《普希金的生活與創作》（著作）

　　湘潭大學  張鐵夫等著

　　北京燕山出版社，1997年6月，380千字

　　第五屆（一等獎） 1999年

　　成果簡介

　　到20世紀90年代初期為止，我國在普希金作品的翻譯方面取得了很大的成績，但研究工作卻顯得相對滯后，論者注意對其單篇作品的評介，忽視對其創作整體的研究；注意微觀分析，缺乏宏觀性、綜合性、深層性的研究。蘇聯學者的類似著作，也存在重史輕論、重內容輕藝術的問題，甚至對普氏文過飾非，將其神化。該書共十二章，它以普氏的生平和思想發展為經線，全方位地對普氏作了評述，側重對各種體裁的作品進行分析，對一些重要的理論問題作了新的闡釋，對俄蘇普希金學和世界普希金學作了梳理和概評，闡明了普氏在俄羅斯文學和世界文學中的地位，開創了我國多元化的綜合研究的新局面。

　　作者簡介

　　張鐵夫，1938年生，男，曾任湘潭大學中文系主任、人文學院院長、比較文學與世界文學研究所所長、湖南省比較文學與世界文學學會理事長、湖南省社科聯副主席、全國普希金研究會副理事長。對俄羅斯文學特別是對普希金思想和創作的研究在國內俄蘇文學界有一定影響，并受到俄羅斯政府和學術界的關注與好評。主要著作包括《普希金與中國》、《普希金新論——文化視域中的俄羅斯詩圣》、《普希金：經典的傳播與闡釋》等。