在世界大格局中實(shí)施文化“走出去”
文章來(lái)源:中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào) 作者:霍文琦 時(shí)間:2014-04-29 08:00:00作為在世界上具有重要影響力的大國(guó),中國(guó)的文化發(fā)展自然也是世界性的。歷史上,中國(guó)文化對(duì)東亞乃至世界產(chǎn)生了重要影響。在經(jīng)濟(jì)全球化的今天,中國(guó)文化海外傳播對(duì)于提升國(guó)家軟實(shí)力和綜合國(guó)力具有重要意義。
4月25日,由中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)策劃主辦的“駐華外交官中國(guó)文化行”第一站在鄭州啟動(dòng),來(lái)自14個(gè)國(guó)家的外交官將探尋中原文化發(fā)展軌跡,研討中外文化交流合作新的路徑。
文化“走出去”服務(wù)于國(guó)家整體戰(zhàn)略
近年來(lái),中國(guó)文化“走出去”已上升到國(guó)家戰(zhàn)略層面,成果頗豐。但是文化“走出去”的總體效果仍與期望值有不小差距,提起中國(guó)文化,不少外國(guó)人只知道孔子、京劇、瓷器,這往往顯得片面化和表面化。
對(duì)此,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)海外漢學(xué)研究中心教授張西平告訴記者,文化“走出去”,亟須總結(jié)成果、經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),進(jìn)一步廓清中國(guó)文化對(duì)外傳播產(chǎn)品戰(zhàn)略、目標(biāo)人群、市場(chǎng)定位,完善對(duì)外文化傳播的渠道和實(shí)施組織系統(tǒng)。
“文化‘走出去’旨在介紹一個(gè)全面的、整體的中國(guó)。這需要通過(guò)各個(gè)部門(mén)、行業(yè)來(lái)完成,更需要站在國(guó)家層面進(jìn)行整合,根本目的是服務(wù)于國(guó)家整體戰(zhàn)略,不僅僅是為了教漢語(yǔ)、教京劇等。”張西平說(shuō)。
在雙向互動(dòng)中實(shí)現(xiàn)文化自覺(jué)
一個(gè)國(guó)家的文化發(fā)展,必須敢于并善于迎接世界范圍內(nèi)不同文化之間的交流,在異質(zhì)文化的交融過(guò)程中獲得更新與發(fā)展。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員黃長(zhǎng)著表示,文化與學(xué)術(shù)領(lǐng)域的“改革開(kāi)放”,應(yīng)該是雙向的,這是時(shí)代賦予學(xué)界的使命。
張西平表示,在世界文化的大格局中,西方文化價(jià)值觀念在傳播體制上、輿論控制規(guī)模上占有優(yōu)勢(shì),走向世界的中國(guó)文化在面對(duì)占有主動(dòng)地位的西方文化時(shí),需要文化自覺(jué),拓寬視野,從自己的歷史中總結(jié)經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn),將文化價(jià)值置于重要地位,創(chuàng)新傳播理論和方法,全面客觀地向世界展示我國(guó)的真實(shí)情況,展示我國(guó)各族人民的精神風(fēng)貌,展示我們的社會(huì)制度和價(jià)值觀念。
目前,我國(guó)正積極拓展讓世界了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)的窗口。北京大學(xué)教授嚴(yán)紹璗表示,中國(guó)文化 “走出去”,一是迫切需要研究世界上各種主流文化在特定時(shí)間中內(nèi)在的價(jià)值,如哲學(xué)本體、價(jià)值特征等。沒(méi)有一種文化有永恒的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)。這就需要把握對(duì)象國(guó)目前處在什么樣的文化精神狀態(tài),與我們的文化有什么契合點(diǎn)、有什么需求等。二是強(qiáng)化歷史經(jīng)驗(yàn)的研究和總結(jié)。比如,要研究中國(guó)文化在某國(guó)某個(gè)時(shí)期是如何融入該國(guó)社會(huì)和文化中的,為什么當(dāng)時(shí)能接納中國(guó)文化等。通過(guò)這些研究,有效擴(kuò)大中國(guó)文化的國(guó)際傳播力、競(jìng)爭(zhēng)力和影響力,在激烈的國(guó)際文化競(jìng)爭(zhēng)中贏得主動(dòng)。
- 省社科聯(lián)召開(kāi)深入貫徹中央八項(xiàng)規(guī)定精神學(xué)習(xí)教育警示教育會(huì)
- 湖南省社科聯(lián)九屆二次常委會(huì)會(huì)議召開(kāi)
- 2025年湖南省社會(huì)科學(xué)普及主題活動(dòng)周啟動(dòng)
- 240余項(xiàng)湖南社科普及活動(dòng)清單來(lái)啦!等你來(lái)解鎖……
- 倒計(jì)時(shí)1天!湖南省社科普及主題活動(dòng)周明日啟動(dòng)
- 倒計(jì)時(shí)2天! 湖南省社會(huì)科學(xué)普及主題活動(dòng)周即將啟幕
- 湖南省社科普及讀物專區(qū)在湖南圖書(shū)館亮相
- 省社科聯(lián)開(kāi)展“書(shū)香潤(rùn)社科·青春擔(dān)使命”“五四”青年主題讀書(shū)分享會(huì)
- 2025年永州市社科普及活動(dòng)周啟動(dòng)
- 婁底市社科理論界學(xué)習(xí)貫徹《習(xí)近平文化思想學(xué)習(xí)綱要》座談會(huì)召開(kāi)
- 《常德通史》編纂工作委員會(huì)召開(kāi)第一次全體會(huì)議
- 湖南省周敦頤理學(xué)文化研究會(huì)召開(kāi)成立大會(huì)暨周敦頤理學(xué)思想學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 湘潭市社科聯(lián)到會(huì)祝賀湖南科技大學(xué)科學(xué)技術(shù)現(xiàn)代化研究院揭牌成立
- 湘潭市社科聯(lián)赴湘潭醫(yī)衛(wèi)職業(yè)技術(shù)學(xué)院調(diào)研立項(xiàng)課題推進(jìn)情況
- 湘潭市社科聯(lián)開(kāi)展“我愛(ài)湘潭我的家”志愿服務(wù)活動(dòng)
- 張家界市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)第七屆委員會(huì)第三次全體會(huì)議召開(kāi)