4月19日-20日，湖南省翻譯工作者協(xié)會第29次年會暨學(xué)術(shù)研討會在吉首大學(xué)張家界校區(qū)舉行，中國翻譯協(xié)會、《中國翻譯》編輯部、省翻譯工作者協(xié)會會員單位以及近10余所外省地方及軍隊院校、學(xué)術(shù)機構(gòu)300余名專家學(xué)者參會。中國外文局翻譯院副院長、中國翻譯協(xié)會常務(wù)副秘書長邢玉堂，吉首大學(xué)黨委副書記、校長黎奇升出席并致辭。

本次研討會以“中國式現(xiàn)代化進程中的外語學(xué)科建設(shè)與翻譯人才培養(yǎng)”為主題，分別舉行10場主題報告會，設(shè)翻譯理論與實踐、語言學(xué)與外語教學(xué)、文學(xué)與跨文化三類4組分組平行研討，1場3組青年英才論壇。

與會人員圍繞新時代外語學(xué)科轉(zhuǎn)型發(fā)展背景下的翻譯學(xué)科發(fā)展、湖湘經(jīng)典翻譯、少數(shù)民族語言翻譯、術(shù)語翻譯、文論譯論、翻譯家研究等翻譯和翻譯跨學(xué)科研究，以及城市語言景觀國際傳播、翻譯人才培養(yǎng)、外語教學(xué)、文學(xué)與跨文化研究等議題展開了研討。

據(jù)悉，湖南省翻譯工作者協(xié)會成立于1983年，目前有理事單位68家，會員200人以上，遍布全省各高校外語院系以及涉外、旅游、新聞、出版等各類企事業(yè)單位。近年來，協(xié)會立足湖南，服務(wù)國家和地方發(fā)展戰(zhàn)略，在推進學(xué)術(shù)研究、增進學(xué)術(shù)交流、加強人才培養(yǎng)、弘揚湖湘文化、展示湖南形象等方面取得了一定的成績。